As each deceased soldier's name was read, a boy scout put a dog tag on a cross